Istanbul, le 15 novembre 2003

Le 15 Novembre 2003, à Istanbul, je rencontrais un ancien réalisateur turc. Tout en me projetant quatre de ses films super-huit, il me racontait la ville. Il m’expliquait ses débuts dans le cinéma, comment il apprit le français. Il me révêlait l’existence d’un cinquième film super-huit, d’une tour sur laquelle d’innombrables messages étaient inscrits dans toutes les langues. J’associais ses paroles à ce que je visionnais. Il me semblait qu’une logique narrative se tissait entre les images et son récit. Je le questionnais. Cette conversation n’a pas été enregistrée, mais sa retranscription était encore possible : je conservais les quatre films super-huit. Je les disposais bout à bout et ajoutais, sous forme de texte défilant de droite à gauche, au centre de l’écran, en un fin liseré, le souvenir de cet échange oral.