Le voyage des Klezmorim

Eté 2009, peu après sa création en Bretagne, la fanfare de musique juive d’Europe de l’est (musique klezmer) « Beigale Orkestra » part faire une tournée de découverte en Israîl…
Des bars de nuit de Tel-Aviv aux milieux religieux orthodoxes de Jérusalem, le passage de cette fanfare klezmer constituée essentiellement de non juifs interroge : la musique appartient-elle au groupe culturel dont elle est issue ? Pourquoi le klezmer est-il si peu connu en Israîl ? Quel est le rapport entre la culture yiddish et l’Israîl moderne ?
A travers les réflexions de Jéréme et d’Amit, co-fondateurs de « Beigale Orkestra », le film explore le thème de la quête d’identité et de la recherche des sources.
Road movie rythmé par des mélodies klezmer et des paysages israîliens, « Le voyage des klezmorim » propose au spectateur de dépasser les clivages identitaires pour s’incliner devant la force universelle de la musique traditionnelle.